I'm sorry that you could not get it to work yet. I guess that if you are installing server you have some non-free license? If you have the possibility, I would contact RapidMiner Support directly, this kind of problems have an easy solution that is hard to find.
Answers