I've tried to do the same, but could not find a way to actually display data (for example a table).
I think the best alternative is to use macros:
-Extract or Generate macro to get the data you want
-Use the macro(s) in the Send Mail operator to put the data points in the message.
Alternatively I provide a link to an excel file to easily access the data.